 |
|
12国陶艺家进驻陶艺家村 日期：2007-6-24
作者: 来源:珠江时报--------------------------------------------------------------------------------
第二届佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节开幕
核心提示：石湾的泥与火演绎着五千年的陶瓷文化精髓，具有500年历史的古老龙窑又揭开了新一页篇章。昨日，南风古灶500年华诞系列活动的重头戏，2007年第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节隆重开幕，这不但将大力繁荣本土的陶瓷文化，实际上更是石湾致力发展文化产业、创意产业，加快产业升级步伐的序幕。
开幕式现场。
亮点1国际专家共同研讨柴烧文化
这次盛会可谓是国际陶瓷艺术人才的群英会，来自美国、意大利、挪威、荷兰、日本、韩国等12个国家以及国内的陶艺家、评论家、学者应邀而来，深厚的本土文化与国际视觉从而进行一次激情碰撞。
与会专家将围绕本次柴烧研讨会的主要主题“当今全球陶艺与文化”，就柴烧的艺术特色及历史、柴烧的艺术价值及商业价值、石湾南风古灶的历史及文化特点与商业价值的关系、柴烧的自然美、历史和传统在当今柴烧陶艺中的影响、陶瓷在建筑中运用的概述与个人体会、柴烧是历史性的职责或流行之火等丰富的议题进行多方面的探讨。
与上届研讨会不同，本届研讨会最大的创新就是陶瓷艺术与产业的关系、文化创意与产业的关系被广泛提及。亮点2陶艺家村引入国际陶艺家
在开幕式上，同时举行的还有“南风古灶国际柴烧学会”成立仪式、南风古灶陶艺家村揭幕典礼，今后，将会有更多的国际陶艺家被“陶艺家村”所吸引，留在石湾进行陶艺创作，将自己的创作理念为石湾陶瓷注入新鲜血液。
记者了解到，“南风古灶国际艺术家村”目前已有40多间独立的工作室，提供给国内外陶艺大师进行陶艺创作。每间工作室不仅装修精致，还专门配了一个作品展示柜，供大师展示陶艺品。目前，不但已经有中国工艺美术大师廖洪标、潘柏林和中国陶瓷工艺大师钟汝荣进驻村内，还有来自韩国、台湾、香港和北京的陶艺家也慕名而来，还有两位来自美国的陶艺家正在申请加入。
南风古灶有关负责人表示，陶艺家村将吸引更多国内外的陶瓷大师和设计机构来这里“落户”，未来石湾陶瓷将融入更多的国外创艺元素，这不但有助于本土陶艺的创新和技法的提升，也将为各地陶艺家搭建了一个交流沟通的平台。亮点3陶瓷创意促进传统创新
据悉，通过这一系列活动，石湾将吸纳世界各地陶艺家及柴烧专家，逐步建立起一个权威性、专业性和学术性的国际团体。而这样的碰撞也将加速传统陶艺的进一步创新。
“由于经常性的文化交流，现在石湾陶艺也在不断的创新，”钟汝荣表示，在釉料、造型等各方面，不但年轻一代有创新的意识，连老一辈陶艺家也在不断求变。同时，石湾也吸引着越来越多的年轻人前来发展。
不仅如此，政府部门也意识到，“创意”在陶瓷发展中的重大意义。记者了解到，石湾镇街道将运用深厚的陶文化资源，大力发展陶瓷文化创意产业，进一步推动陶瓷传统产业优化升级，加快发展陶瓷会展经济和总部经济，形成新的经济增长点，提升城区经济整体发展水平和产业竞争力。
研讨会“千年之烧”引发陶艺革命
昨日下午，第二届中国佛山“国际柴烧研讨会”的首场研讨会在石湾不锈钢交易中心举行。研讨会围绕柴烧的艺术特色及历史、柴烧的艺术价值及商业价值、石湾南风古灶的历史及文化特点与商业价值的关系等话题展开，现场气氛热烈和谐。
记者了解到，1999年12月3日到2000年1月3日，石湾南风古灶曾举行了一场“千年之烧”，时隔近八年之后，终于迎来第二届佛山国际柴烧研讨会，这次研讨活动是在全球保护非物质文化遗产声浪日益高涨的背景下展开的。怎样理解柴烧？爱尔兰陶艺家柯尔·米诺格给到场的各位专家和学者做了全新的阐释。
柯尔·米诺格认为，由历史和传统美学所激发的陶瓷制作和柴烧已经被公认为现代的创造性表达方式。一些陶匠都承认柴烧过程本身的发展对他们的作品存在影响，无论是有意识的还是无意识的。她表示，许多陶艺家都受到激发来进行柴烧创作，世界各地的众多陶艺工匠在不断地发掘存在于各种各样窑类柴烧作品中的巨大潜力，以获得大量的信息。在柴烧工艺里，长时间在一个穴窑里烧制被认为是一种极端，把柴烧过程带向一个极端是极具魅力和挑战性的。
中国陶艺家、学院派的张温帙认为，“千年之烧”作为一个现代陶艺历史事件的开始，引发了石湾传统陶瓷艺术文化的现代化转换，使本土陶艺家开始认真思考石湾传统陶艺如何在东西方文化背景中找到自己的位置，如何使传统成为现代化的资源，又如何实现传统的现代化转化。这对于有着传统文化背景的每一位陶艺家来说，应该是无法回避的趋势。
现场直击:中外陶艺成视觉盛宴
“国际陶艺家作品联展”是2007年第二届中国佛山国际柴烧研讨会的重要内容之一，本次展览也于昨日同时开幕。
此次联展共展出包括中国、美国、阿根廷、意大利、挪威、荷兰、爱尔兰、日本等国家和地区的58位艺术家的风格各异、极具创意陶艺作品。
记者观察到，展览最大特色是形成了一次中、西方陶艺的对比与交流。其中潘汾林的《同心同意》通过人们熟悉的蚂蚁、果实等、以拟人的手法表现出人们丰收的喜悦，以独特的方式透视了 人生的哲理；而韩国的金生花创作的《漂亮的夫妻》，反映了夫妻的矛盾与和谐幸福感觉，夫妻在生活中出现好多冲突和对立，提醒夫妻一定要互敬互爱。精彩观点
近年来，石湾陶瓷行业举办了多个大型的国际性盛会，为石湾陶瓷在世界陶瓷业和世界陶瓷文化史上写下了重要一笔，为中国陶瓷工业的振兴发挥了积极作用。
———杨自鹏（中国陶瓷工业协会会长）石湾人现在提出了加快建设佛山石湾国家级陶瓷文化产业基地和大力发展石湾陶瓷文化创意园区的思路，佛山禅城的文化品位和产业竞争力将会得到进一步的提升。
———严建强（广东省文化厅副厅长）????
佛山石湾陶文化是岭南文化的一朵艺术奇葩，蜚声海内外。去年，禅城区提出了“优二进三”和“三大改造”发展战略，以此为动力，以柴烧研讨会和文化节为契机，保护好和开发利用好石湾深厚悠久的陶文化资源，努力把佛山市禅城区石湾镇街道建设成陶瓷人的乐园、文化人的乐园、投资者的乐园。
———罗涧华（禅城区委常委、宣传部部长）
专题统筹/本报记者林邓露
专题撰文/本报记者 林邓露 梁绍怡
实习生 梁民汇 通讯员 周功业 廖志勇
专题摄影/本报记者 訚洪
金猪宝宝与名人同印掌印 南风古灶办万人掌印活动2007-05-21 09:27:46 南方都市报网络版
已经烧了500年的南风古灶柴火至今仍源源不断地烧制出陶艺精品，柴烧这种古老的陶瓷烧制工艺依然有其生命力。6月9日至28日，第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节将在禅城举行，世界各国500多名陶艺界专家将共聚佛山探讨柴烧文化，同时还有国际柴烧电影周、美式乐烧表演、万人掌印活动等供广大市民参与。
据了解，佛山首次国际柴烧研讨会在2000年举行，7年之后举办第二届，是南风古灶500年华诞庆典系列活动的一项重头戏，将更着重突出其与民同乐的一面。
6月17日前都可报名
“今年佛山多了许多金猪宝宝，一家几口把掌印永世流传，意义非凡。”在禅城区政府及石湾镇街道召开的第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节新闻发布会上，南风古灶旅游发展有限公司总经理黄鑑介绍，文化节期间的“万人掌印”活动，正是为广大市民而设计的。届时，参与活动的市民掌印将与专家、艺术家、各级领导的掌印一起，烧制成陶片，贴在一堵长达100米的墙上，并将设在亚洲艺术公园或者南风古灶景区内，成为一个景点。他表示，有意参加的市民，6月17日前都可以在南风古灶网站或者直接到南风古灶景区报名参加。
“柴烧”或将申报“非遗”
用柴烧制的陶瓷，到底有什么特别之处呢？南风古灶一名老窑工告诉记者，由于柴火是摇动的，温度全凭窑工用肉眼判断和控制，因此温度会有细微变化，烧出的陶瓷在胎色、釉色上都会有自然生成的微妙变化，是为“窑变”，具有电窑、气窑统一控制温度而生产的千篇一律的产品所不具备的美。因此，柴烧虽不能形成大规模生产，但在烧制艺术品上却更得陶艺家青睐。南风古灶500年的窑火，至今仍每5天开一窑，养活着50多个工人。
据悉，活动开幕当天，恰逢中国第三个文化遗产节，石湾镇街道有关负责人透露，为了保护利用这一传统工艺，当地政府将在近期着手准备，将“柴烧”申请为非物质文化遗产。
500多名中外专家论道“柴烧”
据介绍，柴烧这一古老制陶技艺如今仍深受各地陶艺家喜爱。在研讨会期间，500多名中外专家将就全球陶艺与文化这一主题，探讨柴烧的艺术特色与历史、柴烧的艺术价值与商业价值、南风古灶的历史及文化特点与商业价值的关系等等论题。
同时，石湾南风古灶国际柴烧创作营也将在南风古灶开营，30多名中外陶艺家将进行包括建筑陶瓷艺术、环境陶瓷艺术、装饰陶瓷艺术等各方面的设计创作，作品在南风古灶中烧成之后，将在石湾陶瓷博物馆“2007国际陶艺家柴烧作品展”中展出。
另据透露，南风古灶还将成立国际陶艺家联盟，艺术家今后将进驻南风古灶艺术家村，还有一部分也将成为南风古灶的“编外”创作队伍，把他们的设计成果在南风古灶烧制出来。（编辑：冯怡驹）
作者：记者吴淑华 通讯员周功业 廖志勇 杨丹纯
佛山：南风古灶柴烧文化节6月开幕
信息来源：陶瓷信息 日期：2007-5-295月18日上午，禅城区政府与石湾街道办事处召开新闻发布会透露，第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节将于6月9日至28日在石湾举行。
本报讯 记者 蔡志凌 报道 5月18日上午，禅城区政府与石湾街道办事处召开新闻发布会透露，第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节将于6月9日至28日在石湾举行。
据悉，第一届柴烧文化节曾在2000年举行，时隔7年，佛山再次举办该活动，主要是为了进一步塑造佛山“陶都”的新形象，重力打造佛山集文化、创造、市场于一体的佛山陶瓷产业，推动佛山陶瓷的发展。有关人士透露，该次活动对于进一步推动佛山陶瓷品牌的建设、促进第三产业发展具有重要意义。
据了解，第二届佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节由佛山市禅城区人民政府、中国陶瓷工业协会共同主办，石湾街道办事处、南风古灶旅游发展有限公司及石湾陶瓷博物馆承办，届时将有30多名中外陶艺家进行建筑陶瓷、艺术陶瓷、环境陶瓷、装饰陶瓷等方面的设计创作及展览活动。同时，在即将召开的国际柴烧大会上，500多名世界陶艺专家将一同探讨柴烧陶瓷文化。另据记者了解，为了吸引更多的民众参与，还将举办美式乐烧表演、电影节、万人掌印等活动。
相关话题：从新东方陶艺文化到石湾陶
从１９９５年第一届景德镇国际高岭陶艺研讨会，到１９９７年第五届宜兴国际陶艺节，２０００年千年之烧，２００２年石湾国际陶博会，２００３年首届石湾传统陶艺节，到今年的石湾陶艺文化节，在每年度活动中，看到各地区陶艺风貌的蜕变，皆因为西方艺术文化的冲击，及经济发展延伸出不少火花，也刺激各地许多陶艺工作者，出国深造或是交流，把新的经验技艺带回运用，在陶瓷工业或是陶瓷艺术上是一件可喜之事，但是将西方陶瓷技术及艺术文化，与东方陶瓷技术和艺术文化混为一谈，就显得十分矛盾，也是目前很多陶瓷产业工作者，所面临两难之处。笔者藉此次石湾陶艺文化节活动，提出部分人见解，供陶友与一般民众做为以后发展之参考。
东方现代陶瓷文化发展，最为完善属日本，近年来韩国似乎也急起直追，相较于西方陶瓷文化，对其的影响不大，与国内相比，问题在于文化和经济间的比重差异较大，国内除了近年来经济突飞猛进，文化教育受西方概念影响，抛弃许多文化薪传与自然循环的重要思考，地方特色慢慢同质化，究其原因为陶瓷工业与陶瓷艺术区分不明，如陶瓷工业所需要的，为省时、省力、量多、价廉物美，而陶瓷艺术则讲文化根源，作者精神，教育薪传等，实属不同需求，即经济与文化的比重，再者自然循环与科学资源相比，何者耗费社会成本，自然资源为高，这些都是从事陶瓷文化工作者应该深思之处。石湾陶艺，相较于国内各陶瓷产区，有得天独厚之陶艺发展潜力及国际交流的优势条件，亦保有多条四百年以上的龙窑，薪火相传不断，为文化重镇和发展观光产业推动地方特色指标的象征，近年来，筹画多次国际陶艺交流活动，邀集世界各地知名作家，引进许多新观念、新技术，并将石湾陶艺推向国际。此次，石湾美术陶瓷厂，邀请台湾推动薪柴烧陶艺家，简铭火召、卢东川、郑明勋、陈光国、黄玉英及美国陶艺家，格雷尼尔生·格雷查克与中国美术工艺大师刘泽绵、梅文鼎，工艺师苏锦伦，香港陶艺家黄美莉等，于季华公园，合力创作两米高“风调雨顺”大型图腾，并以首次出现在国内，经由传统烧成技艺，研发出得大型乐柴烧技术，现场烧成，于１０月２１日，晚间７：３０分，恭请佛山市长主持星火满天开窑仪式，届时欢迎各界莅临观赏。
|
